Morgan Stanley says the city is turning into the largest laptop manufacturing base in Asia. 摩根斯坦利投资公司说,重庆正在转型成亚洲最大的笔记本电脑制造基地。
Morgan Stanley is expected to move at least part of its staff to a new tower being built across the water from Central, the city's traditional financial district, where banks are facing logistical headaches and rising rental costs because of the chronic lack of space. 预计摩根士丹利至少会将一半员工从中环(Central)迁至维多利亚港湾对面正在建筑的新楼。中环是香港传统的金融区,目前,这儿的银行正面临物流问题和租赁面积长期紧缺带来的租金上涨。
The Hong Kong government yesterday named Stephen Roach, Morgan Stanley Asia Chairman, and Mervyn Davies, Standard Chartered chairman, to a newly formed Crisis Group to help the city to tackle the financial crisis. 香港政府昨日指定摩根士丹利亚洲董事长斯蒂芬罗奇(stephenroach)和渣打银行董事长戴维思(mervyndavies)为新成立的特委会成员,以帮助香港应对金融危机。
According to Morgan McKinley, city vacancies in October were 48 per cent lower than in the same month last year. morganmckinley的数据显示,今年10月,伦敦金融城的职位空缺较去年同期减少48%。
"With this long-term strategy, Indianapolis is demonstrating a commitment to managing its ongoing sewage problems," said John Morgan, City of Indianapolis. “,这是一项长期战略,印第安纳是展现决心来管理其正在进行的污水问题,说:”约翰摩根城市印第安纳波利斯。
Scott Morgan, president of Morgan Quitno Press, a private research and publishing company specializing in state and city reference books, said he was not surprised to see St. 莫根·奎特诺出版公司是一家私营的调查出版公司,主营国家城市的参考书目。
A posting on the JP Morgan Chase website confirms a donation by the financial institution to the New York City Police Foundation. 张贴在摩根大通网站证实了捐赠的金融机构,捐给纽约市警察基金会。